El portero argentino Cristian Álvarez, por quien el Espanyol abonará una cantidad cercana a los 600.000 euros, se convierte así en el primer refuerzo de la entidad catalana con vistas a la temporada 2008-09. El meta llega con pasaporte comunitario y la semana que viene pasará la revisión médica. El acuerdo por el traspaso del portero suramericano se ha cerrado hoy después de una reunión entre representantes de ambos clubes. Álvarez seguirá jugando con su actual equipo el torneo de Apertura argentino, aunque esta jornada no podrá enfrentarse al Arsenal porque sufre un esguince en la rodilla izquierda.

Ojeadores del club catalán han seguido al jugador en los últimos meses e incluso el entrenador de porteros del Espanyol, Thomas N'Kono, estuvo recientemente en Argentina para ver en directo al guardameta de Rosario. El director deportivo del Espanyol, Paco Herrera, ha comentado que Álvarez deberá ganarse la titularidad. "Debemos tener dos porteros cualificados y él lo es. Estará en su trabajo ganarse la titularidad o no. Por la información que tenemos, sabemos que es un portero de garantías", ha declarado.